Amulette
facebook google+ twitter

Amulette

de

chez la Barque

Paru le | Broché 205 pages

Grand format Livre broché
25.00 En stock - Expédié mardi
Ajouter au panier Frais de livraison

traduction de l'américain Philippe Blanchon, en compagnie d'Olivier Gallon


(L'Atelier)

Emigré aux Etats-Unis en 1910, Carl Rakosi participe au mouvement objectiviste à l'incitation de Louis Zukofski. Puis il cesse d'écrire pendant plus de 20 ans. "Amulette" est le recueil éblouissant, dense et intense de cette reprise de poésie, pour la première fois éditée en français.


C'est la réception d'une lettre d'un jeune poète anglais, Andrew Crozier, s'interrogeant sur l'existence ou non d'autres poèmes, après avoir copié tous ceux qu'il avait trouvés et en avoir dressé la bibliographie, qui redonne sens à son travail poétique et incite Carl Rakosi à reprendre l'écriture - « quelque chose de grand venait de se passer »... Les livres vont ensuite se succéder jusqu'en 1999.

Tout autant rétrospection que tournant vers l'oeuvre à venir, Amulette articule ses derniers poèmes (le premier écrit dans ce renouveau fut « Au lit, un matin d'été ») avec des poèmes antérieurs (tel que « La ville (1925) ») - dont il retravaille certains.

Y sont salués L. Zukofsky et W. Stevens, s'y trouvent ses premiers « Americana » (série s'échelonnant dans des livres suivants, tout autant regard rétrospectif sur l'histoire des États-Unis que regard acéré sur son actualité), et le seul poème qu'il disait pouvoir être considéré comme véritablement objectiviste : « Le homard ».

Ses poèmes sont autant d'incises dans le réel - des compositions des plus simples aux plus complexes, traitant de l'intime et de l'histoire.

Témoin et acteur majeur du siècle poétique américain, poète d'une absolue singularité, Carl Rakosi meurt en 2004 à 100 ans. « Ce qui est important, disait-il, est que soit préservée l'intégrité du sujet aussi bien que de l'objet. »

Amulette est son premier livre à paraître en français.
Après 1941 et la publication de "Collected Poems", C. Rakosi cesse d'écrire et de publier. Il reprend l'écriture en 1965, suite à la lettre d'un jeune poète anglais, Andrew Crozier, marqué par son style. Ce recueil reprend des poèmes de la version de 1967 qu'il associe à des textes plus récents. Ses écrits empreints d'ironie et de tendresse sont autant d'incises dans le réel. ©Electre 2019
Format : Broché
Nb de pages : 205 pages
Poids : 325 g
Dimensions : 15cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-917504-30-7
EAN : 9782917504307