Chalet : architecture + design

Le chalet, à l'origine confiné aux zones de montagne, est un type architectural aujourd'hui réinterprété dans le monde entier. Ce regain d'intérêt tient aux qualités particulières du chalet, considéré comme un refuge pour citadins. L'environnement naturel est un chalenge pour les architectes, qui élaborent leurs projets en tenant compte de la topographie et du paysage, tout en revisitant la tradition pour y intégrer des éléments stylistiques modernes.

Haute montagne, canyon ou côtes rocheuses - Masterpieces : Chalet Architecture + Design présente 61 réalisations récentes, oeuvres d'architectes de renom qui respectent la nature, tant par des procédés de construction compatibles avec le développement durable, que par un style en harmonie avec la beauté des sites où elles sont implantées.

The typical country homes of mountainous regions, chalets are gaining in popularity around the globe. Implemented in contemporary styles, they offer a refuge in nature from the hustle and bustle of daily urban life. The natural settings offer challenges and opportunities at the same time. The designs are accommodating the topography of the landscape, combining regional typologies and modern styles.

Whether high mountains, canyons, or cliffy coasts, Masterpieces : Chalet Architecture + Design presents 61 contemporary projects in which well-known architects and innovative designers pay their respect to nature : through sustainable construction methods and an esthetic style that appreciates and highlights the beauty and uniqueness of each landscape.

Das Chalet als das typische Landhaus der Berge erfreut sich zeitgenössisch interpretiert in aller Welt wachsender Beliebtheit - als Zufluchtsort vor dem urbanen Alltag. Die Naturkulissen sind Herausforderung und Chance zugleich. Entwürfe und Planungen orientieren sich an der Topographie der Landschaft und kombinieren regionale Typologien mit moderner Formensprache.

Ob Hochgebirge, Canyon oder Felsküste, Masterpieces : Chalet Architecture + Design zeigt anhand von 61 aktuellen Projekten wie namhafte Architekten und innovative Designer der Natur ihren Respekt zollen : durch nachhaltige Bauweise ebenso wie durch eine Ästhetik, die die Schönheit und Eigenheit der Landschaft würdigt und unterstreicht.