Choses qui rendent heureux : et autres notes de chevet

feuilleter

facebook twitter

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 110 pages
Poids : 74 g
Dimensions : 11cm X 18cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-07-292490-3
EAN : 9782072924903

Choses qui rendent heureux

et autres notes de chevet

de

chez Gallimard

Collection(s) : Folio

Paru le | Broché 110 pages

Poche
3.50 Disponible - Expédié sous 48h ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

traduit du japonais par André Beaujard | préface, choix et notes inédites de Corinne Atlan


Quatrième de couverture

Choses qui rendent heureux

Et autres notes de chevet

Haruha akebono : « Au printemps, l'aurore. » Tous les Japonais connaissent par coeur l'ouverture du Makura no sôshi (les Notes de chevet), fleuron de la littérature ancienne dû à une dame de cour de l'an mille. Ses premières phrases évoquent un paysage en mouvement : cycle des saisons, parcours du soleil, traînées de nuages, vol de lucioles ou d'oies sauvages. La toile de fond de montagnes à la lumière changeante place d'emblée les fastes du palais de Heian-kyô (factuelle Kyôto), que le lecteur s'apprête à découvrir, sous le signe de la fugacité des phénomènes et de sa conséquence immédiate, le mono no aware, « la poignante mélancolie des choses ».
Corinne Atlan

« Choses qui rendent heureux », « Choses qui égayent le coeur », « Choses qui ont une grâce raffinée », « Choses impatientantes », « Choses qui ne font que passer »... Par listes délicates et perçantes, Sei Shônagon saisit, attentive à leur impermanence, l'essence poétique des êtres et des choses.

Du même auteur : Sei Shônagon (0966-1025)