Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique
facebook google+ twitter

Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique

récit

de

chez Belles lettres

Collection(s) : Japon. Fiction

Paru le | Broché 163 pages

Grand format Livre broché
24.50 En stock - Expédié sous 24h
Ajouter au panier Frais de livraison

traduit du japonais et présenté par Gérald Peloux


Morgane (LIBRAIRIE L'UTOPIE)

Coquasses, pittoresques et un brin décalées, ces tranches de vie d'un hobo japonais sont un vrai délice, un portrait acerbe et moqueur de la société américaine des années 20.
Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique

« Mes souvenirs s'envolent : New York dans le crépuscule pluvieux, Detroit sous la neige, le fin fond du Kentucky aux mille fleurs d'automne, les trottoirs de Montréal, Canada, auxquels va si bien la lune, les averses de Memphis dans le Tennessee, le soleil estival à son zénith dardant ses rayons sur Lima et l'embrasement vespéral des forêts de Toledo, ou encore le brouillard de Pontiac, mais surtout la vie dans une pension de Chicago aux étés si courts - »

Humoristiques et avant-gardistes, ironiques et mélancoliques, les récits qui composent les Chroniques d'un trimardeur japonais en Amérique, rédigés à partir de 1925, un an après le retour de leur auteur des États-Unis, offrent aux lecteurs une autre image de l'Amérique de la prohibition, à travers les yeux d'un jeune Japonais facétieux confronté aux difficultés rencontrées au fil des jours et partagées avec ses compagnons de route.

Tani Jôji (1900-1935) occupe une place paradoxale dans la littérature japonaise : largement oublié aujourd'hui, il était incontournable dans les années 1920 et 1930. Son oeuvre polymorphe (nouvelles modernistes, romans historiques, mélodrames familiaux, récits humoristiques, traductions) fait de cet écrivain un des symboles de la vitalité de la littérature populaire japonaise de l'entre-deux-guerres.
Un recueil de nouvelles par le romancier japonais, fruit de quatre années de voyage et d'errance aux Etats-Unis, entre 1920 et 1924. Il raconte avec humour, voire absurdité, sa vie de bohème, ses petits boulots et le quotidien des nombreuses communautés d'immigrants. Il aborde aussi des thématiques telles que le racisme ou le statut des travailleurs. ©Electre 2019
Format : Broché
Nb de pages : 163 pages
Poids : 270 g
Dimensions : 16cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-251-44946-3
EAN : 9782251449463