Comptines de Cajou et de Coco
facebook twitter

Comptines de Cajou et de Coco

24 chansons des rivages de l'Afrique jusqu'aux Caraïbes

de , ,

chez Didier Jeunesse

Collection(s) : Comptines du monde , Albums-CD

Paru le | Cartonné 57 pages

Apprentissage (à partir de 3 ans) | A partir de 3 ans

Grand format Livre relié
24.90 Disponible - Expédié sous 6 à 10 jours ouvrés - COVID oblige
Ajouter au panier Frais de livraison
Ce livre est également présenté dans notre sélection :

réalisation musicales Jean-Christophe Hoarau | illustrations Judith Gueyfier


Chronique Page des libraires, rédigée par Noëmie Kormann Librairie Le Failler (Rennes)

Riche d’une vingtaine de titres, la collection « Comptines du monde », aux éditions Didier Jeunesse, ne cesse de sillonner les océans et d’emmener les enfants à la découverte des musiques d’ailleurs. Cet automne, leur nouvel opus nous embarque pour les Caraïbes et la côte africaine dans un album illustré avec talent par Judith Gueyfier. Jamaïque, Cuba, Cap-Vert ou Congo : à travers chansons, comptines et berceuses, on découvre la richesse de ces musiques créoles et africaines, et celle de leurs instruments. Rythme du djembé, cordes pincées du cavaquinho ou légèreté de la flûte peule, cette musique métissée rappelle aussi les liens entre les Caraïbes et l’Afrique. Car c’est aussi la grande Histoire qui nous est contée à travers ce patrimoine musical et ces work songs jamaïcaines ou ces chansons vaudou d’Haïti. Grâce au cahier documentaire, on découvre cette « route des esclaves » et l’on resitue clairement son histoire et ses répercussions jusque dans la musique traditionnelle. Un beau livre-CD qui ravira autant les petits que les grands !

Comptines de Cajou et de Coco

Des côtes occidentales de l'Afrique aux Caraïbes, voici un parcours en 24 chansons entre sonorités roots et caribéennes.

Comptines, berceuses, mais aussi chansons-contes de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes... Une grande variété de genres joués par des instruments traditionnels : flûte peule, sanza, djembé, kalimba, cavaquinho... De superbes découvertes pour les petits et les grands !

Parmi les interprètes, on retrouve Teófilo Chantre, Dramane Dembélé, Syrielle Guignard, Lulendo, les jumeaux Masao, Sidó...

Toutes les paroles sont retranscrites dans leur langue d'origine et traduites en français. Grâce à des commentaires très documentés, le corpus retrace la route des esclaves et souligne la filiation entre l'Afrique et les Caraïbes, et les multiples influences du patrimoine musical.

. N'téné | Guinée-Bissau | 1'34
. Bikilou | Angola, République démocratique du Congo | 1'54
. Day-O | Jamaïque, Trinité-et-Tobago | 1'06
. Lóɓa | Cameroun | 3'18
. Ninância | Cap-Vert | 1'20
. Amina | Gabon | 1'16
. Drume negrita | Cuba | 2'15
. Kumandja | Guinée-Bissau | 1'22
. Owanan bélé nana | Gabon | 0'57
. Oyiri bélé nana | Côte d'ivoire, Ghana, Guinée | 1'49
. Kǔkǔē | Cameroun | 2'39
. Blimundo | Cap-Vert | 2'00
. Gandú | Sao Tomé et Príncipe | 1'49
. Hormiguita retozona | Cuba | 1'54
. Yindulé | Congo | 2'06
. Iro Yé | Bénin | 1'42
. Ogoun Feray | Haïti | 2'23
. Doodonin konoma | Burkina Faso, Côte d'ivoire, Ghana, Guinée | 1'48
. Ahlínhán | Bénin | 1'15
. Gongon | Cap-Vert | 3'32
. I da je | Burkina Faso, Côte d'ivoire, Ghana, Guinée | 2'47
. Nénné yô | Guinée-Bissau | 1'08
. Sala ye mwana | Angola, République démocratique du Congo | 1'22
. Papa Danmbala | Haïti | 3'09
Des comptines et berceuses mettant en lumière la richesse du patrimoine créole et africain : berceuses béninoises, chansons de Cuba, work songs de Jamaïque, rumbas congolaises, chansons vaudoues haïtiennes. ©Electre 2020
Format : Cartonné
Nb de pages : 57 pages
Poids : 696 g
Dimensions : 28cm X 28cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-278-08939-0
EAN : 9782278089390

Du même auteur : Nathalie Soussana


Du même auteur : Jean-Christophe Hoarau


Du même auteur : Judith Gueyfier