Crazy brave
facebook twitter

Crazy brave

de

chez Globe

Paru le | Broché 165 pages

Tout public

Grand format Livre broché
19.00 Disponible - Expédié sous 6 à 10 jours ouvrés - COVID oblige
Ajouter au panier Frais de livraison

traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Necya Delanoë et Joëlle Rostkowski


(Le comptoir des mots)

Voici l'impressionnant parcours d'émancipation d'une femme amérindienne pour qui la vie est un combat depuis le début et qui finira par trouver son chemin dans l'art.
C'est en effet la poésie, poreuse avec la dimension cachée du rêve et du sacré, qui lui permettra de conjurer une histoire familiale et personnelle chaotique, hantée par l'âme d'un peuple brisé.
On ressort de cette lecture admiratif de la force de caractère de Joy Harjo, qui à travers les péripéties de sa vie nous fait aussi le tableau d'une terrible condition indienne aux USA !

(LA LIBRAIRIE DU CANAL)

A travers son histoire, qu'elle lie admirablement aux destins des peuples amérindiens, Joy Harjo nous offre un puissant chant d'espoir où la poésie et l'art deviennent source d'émancipation, de réparation et réconcilie passé et présent.

Crazy. Folle. Oui, elle doit être folle, cette enfant qui croit que les songes guérissent les maladies et les blessures, et qu'un esprit la guide. Folle, cette jeune fille de l'Oklahoma qui se lance à corps perdu dans le théâtre, la peinture, la poésie et la musique pour sortir de ses crises de panique. Folle à lier, cette Indienne qui ne se contente pas de ce qu'elle peut espérer de mieux : une vie de femme battue et de mère au foyer. Brave. Courageux. Oui, c'est courageux de ne tenir rigueur à aucun de ceux qui se sont escrimés à vous casser, à vous empêcher, à vous dénaturer. De répondre aux coups et aux brimades par un long chant inspiré. D'appliquer l'enseignement des Ancêtres selon lequel sagesse et compassion valent mieux que colère, honte et amertume.

Crazy Brave. Oui, le parcours existentiel de Joy Harjo est d'une bravoure folle. Comme si les guerres indiennes n'étaient pas finies, elle a dû mener la sienne. Une guerre de beauté contre la violence. Une guerre d'amitié pour les ennemis. Et elle en sort victorieuse, debout, fière comme l'étaient ses ancêtres, pétrie de compassion pour le monde. Les terres volées aux Indiens existent dans un autre univers, un autre temps. Elle y danse, et chacun de ses pas les restaure.
D'origine amérindienne, l'auteure puise dans son passé l'inspiration poétique et spirituelle pour faire face à des démons qui gangrènent sa communauté tels que la violence conjugale. Elle relate son parcours personnel marqué par la bravoure. Prenant part au renouveau de la jeunesse amérindienne des années 1970, elle est couronnée du titre de poète des Etats-Unis en 2019. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 165 pages
Poids : 278 g
Dimensions : 16cm X 23cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-211-30665-2
EAN : 9782211306652