De haute lutte
facebook google+ twitter

De haute lutte

de

chez Zulma

Collection(s) : Littérature étrangère

Paru le | Broché 213 pages

Grand format Livre broché
18.00 Disponible - Expédié sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

traduit du tamoul (Inde) par Krishna Nagarathinam et Dominique Vitalyos


«Ce n'était pas à une forêt ordinaire
que Chentiru pensait, mais plutôt à la
forêt des poèmes classiques tamouls, au
coeur de laquelle une eau pure comme
le lait se jette en cascade entre des parois
rocheuses où s'accrochent des ruches
sauvages. Elle voulait séjourner dans
une forêt. Une forêt pour laisser derrière
elle les bruits de voitures, de conversations,
de pas, d'appareils ménagers.»

C'est ainsi qu'on entre, par la puissance
du verbe et de l'image, dans l'univers
si singulier d'Ambai. Qui nous mêle
sans crier gare à la destinée de femmes
on ne peut plus habitées - écrivain,
musicienne, éditrice, ou femme au foyer
par accident -, bousculant soudain,
à la faveur d'un geste, d'un départ, d'un
renoncement, leur monde tel qu'il est.

Avec son écriture limpide soudain
balayée par un trait percutant, Ambai
donne au short cut toute l'ampleur du
temps romanesque.
Cempakam et Shanmugan, tous les deux chanteurs traditionnels, se marient par amour. Pourtant, jaloux du talent de son épouse, Shanmugan cherche peu à peu à l'éloigner de la scène pour la cantonner au rôle domestique selon les principes de la société hindoue. Trois autres nouvelles mettent en lumière la complexité du statut de la femme en Inde aujourd'hui. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 213 pages
Poids : 227 g
Dimensions : 13cm X 19cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-84304-702-2
EAN : 9782843047022