Dialogues sous les remparts
facebook google+ twitter

Dialogues sous les remparts

de

chez Phébus

Collection(s) : Littérature étrangère

Paru le | Broché sous jaquette 155 pages

Public motivé

Grand format Livre broché
15.00 Expédié sous 3 à 6 jours ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

traduit du turc par Valérie Gay-Aksoy


Chronique Page des libraires, rédigée par Linda Pommereul Librairie Doucet (Le Mans)

Oya Baydar, figure tutélaire de la littérature turque, ancienne militante communiste, fortement impliquée dans la cause kurde et dont l’engagement ne s’est pas érodé au fil des années malgré de nombreuses arrestations, revient avec un nouveau roman : Dialogue sous les remparts. Eté 2015, le conflit reprend à l’est de la Turquie, à majorité kurde. Les partisans du PKK affrontent les forces turques. Le quartier historique de Diyarbakir est détruit. Oya Baydar, dans ce récit, revisite les lieux, cette ville habitée par les fantômes du passé. Grâce aux dialogues avec une mystérieuse interlocutrice, elle met en lumière la complexité du drame kurde, comme un aboutissement tragique à l’histoire politique, souvent violente, de la Turquie des années 1970-1990. Une longue prière pour conjurer la violence, un témoignage contre ceux qui font couler le sang des innocents au nom de leurs idéologies et des fanatismes. Elle tente de comprendre pourquoi leur génération a échoué dans cette quête de paix. Un texte hanté par l’échec de l’action militante face à la souffrance des kurdes comme si malgré leur sincérité, leur action était vaine face au quotidien d’un peuple pour qui l’urgence est de survivre.

« Sous ces doux flocons de neige, la rose semble reprendre vigueur, ses pétales flétris embellissent et deviennent tout blancs
Elle ne reprend pas vie, elle se prépare à la mort. La neige blanche est comme un fard à paupières, elle lui donne une beauté factice. Demain, tous ses pétales seront racornis. Mais si ses racines sont saines, le rosier repartira au printemps, il donnera des bourgeons qui s'épanouiront en roses écarlates. »

Diyarbakir, capitale du Kurdistan turc, aujourd'hui. Sur les remparts de la forteresse antique de Sur, la neige tombe. Lente, douce et tranquille.

Dialoguant avec une mystérieuse interlocutrice, Oya Baydar, figure majeure de la littérature turque et ancienne militante marxiste, revient sur une vie de luttes dont la tragédie kurde contemporaine est l'ultime chapitre.
Dialoguant avec une mystérieuse interlocutrice, Oya Baydar, figure majeure de la littérature turque et ancienne militante marxiste, revient sur une vie de luttes dont la tragédie kurde contemporaine est l'ultime chapitre. ©Electre 2019
Format : Broché sous jaquette
Nb de pages : 155 pages
Poids : 213 g
Dimensions : 14cm X 21cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-7529-1141-4
EAN : 9782752911414

Du même auteur : Oya Baydar