Estru spiritosu : dece capidopera di u scherzu da u XVIIIu à u XXu sèculu. Estru spiritosu : humour et satire dans la poésie corse du XVIIIe au XXe siècle
facebook twitter

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 215 pages
Poids : 405 g
Dimensions : 17cm X 24cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-8241-0530-7
EAN : 9782824105307

Estru spiritosu

dece capidopera di u scherzu da u XVIIIu à u XXu sèculu

chez Albiana

Collection(s) : Pueti è cantadori, estru puèticu

Paru le | Broché 215 pages

18.00 Disponible - Expédié sous 10 jours ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

traduction des poèmes par Elena Bonerandi | préface Marcu Biancarelli | avant-propos Ghjermana de Zerbi


Quatrième de couverture

Voici un choix de dix poètes qui vont du XVIIIe au XXe siècle, ruraux ou citadins, adeptes de l'humour et de la satire. Facétieux et misogynes en diable, surtout les ecclésiastiques, observateurs impertinents de la société de leur temps qu'ils connaissent à merveille, frondeurs à souhait, ils ont la critique acérée et le regard impitoyable mais non dépourvu d'une certaine indulgence envers les faiblesses de leurs contemporains, car ils savent parfaitement que ce sont aussi leurs propres défauts. Témoins précieux de l'humaine comédie, leurs oeuvres sont un mélange admirablement réussi d'inspiration populaire et de culture savante.


Avemu vulsutu presentavvi unepoche d'òpere puètiche, d'èpiche è d'autori diversi, imbulighjendu u scherzu, a sàtara, a burla, u taroccu, a puesia «giocosa»...

Sti dece pueti spiritosi ch'è no avemu sceltu sò campati da u diciottèsimu à u vintèsimu sèculu è anu ammaistratu cun finezza l'arte difficilìssima di a puesia còmica.

Sò tutti sgiò è intellettuali, ma, citatini o paisani, anu in cumunu d'esse à tempu impastati d'estru pupulare è nutriti di cultura sapiente. Campata da u dinentru ma cù a distanza nata da l'osservazione, a so testimunianza dispettosa hè di gran prezzu è dà à e so òpere un caràtteru d'universalità.