Hinterland : exil intérieur
facebook twitter

Fiche technique

Format : Broché
Poids : 435 g
Dimensions : 2cm X 3cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-87572-044-3
EAN : 9782875720443

Hinterland

exil intérieur

de

chez CFC

Collection(s) : L'impatient

Paru le | Broché

Tout public

24.00 Disponible - Expédié sous 7 jours ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

texte Noémie Nicolas | traduction en anglais Philippe Hunt, en néerlandais Erik Tack


Quatrième de couverture

« La série photographique Hinterland est un projet au long cours explorant les différentes réalités d'un territoire. Ces images montrent des lieux marginaux, zones de transition morcelées, structures abandonnées, espaces entre proximité et distance, présence et absence, naturel et artificiel. Elles livrent aussi un potentiel fictionnel : un territoire situé au-delà du visible ou du connu, cet étrange arrière-pays où la vie commence et se termine.
Hinterland libère l'écho du monde dans ses failles, tels, en creux, une mémoire silencieuse de soi, un arrière-pays intérieur. Si la schizoïdie est l'incapacité de se rendre compte de sa propre solitude, Hinterland en est le reflet, dans et hors du monde. »
Alexis Gicart


« Hinterland is a long-term project that explores the different realities of a territory. The photographs in this series are of marginal places, fragmented zones of transition, abandoned structures, spaces between proximity and distance, presence and absence, the natural and the artificial. They also reveal a potential for fiction : images of a place that lies beyond what is visible or known, this strange terrain where life begins and ends.
Hinterland releases the echo of the world and its flaws, like a sunken, silent memory of itself, an inner exile. If schizoid is the inability to sense one's own solitude, then Hinterland is the reflection of it, both in the world and outside of it. »
Alexis Gicart


« Hinterland is een fotografische serie, een project dat over een lang verloop verschillende realiteiten van een territorium onderzoekt. Deze afbeeldingen tonen marginale plaatsen, gefragmenteerde overgangszones, vertaten structuren, ruimtes tussen nabijheid en afstand, aanwezigheid en afwezigheid, tussen natuurlijk en kunstmatig. Ze hebben ook een potentieel voor fictie : een gebied gesitueerd voorbij het zichtbare of gekende, voorbij een vreemd achterland waar het leven begint en eindigt.
Hinterland bevrijdt de echo van de wereid in zijn tekortkomingen, als een verzonken stille herinnering aan zichzelf, een innerlijk achterland. Als schizoïdie bestaat in een onvermogen de eigen eenzaamheid te vatten, dan is
Hinterland daarvan de weerspiegeling, binnenin en voorbij de wereid. »
Alexis Gicart