L'écriture sans écriture : du langage à l'âge numérique
facebook twitter

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 242 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 16cm X 23cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-36568-017-2
EAN : 9782365680172

L'écriture sans écriture

du langage à l'âge numérique

de

chez Jean Boîte éditions

Paru le | Broché 242 pages

Public motivé

24.00 Disponible - Expédié sous 5 jours ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

traduit de l'anglais par François Bon


Quatrième de couverture

L'écriture sans écriture du langage à l'âge numérique

Dans la seconde moitié du XIXème siècle, l'apparition de la photographie bouleverse les modes de représentation du réel. Bousculée dans sa pratique, la peinture va chercher et trouver de nouveaux territoires d'expression, et ainsi renouveler son langage.

Pour Kenneth Goldsmith, il en va ainsi du texte au XXIème siècle : l'environnement numérique et les pratiques contemporaines d'écriture et de lecture ont profondément transformé notre rapport à l'écrit.

Internet et l'environnement numérique présentent aux auteurs et aux lecteurs de nouveaux défis et de nouveaux outils pour repenser la créativité, l'autorité de l'auteur et notre relation avec la langue. Alors que nous sommes de plus en plus confrontés à une quantité inédite de textes et de langages - y compris le traitement de texte, les e-mails, les messages courts et la pratique des réseaux sociaux - toute une nouvelle production considérée comme ne relevant pas de la littérature nous offre la possibilité d'aller au-delà de la création de nouveaux textes et de gérer, d'analyser, de nous approprier et de reconstituer ceux qui existent déjà.

Chef d'oeuvre de Kenneth Goldsmith, cet essai a permis la compréhension des mutations imposées au texte par le numérique (Uncreative Writing, Columbia University Press, 2011). Jean Boîte Editions le propose ici au lecteur francophone dans une traduction éclairée de François Bon, et dans une édition augmentée d'un chapitre original écrit par Kenneth Goldsmith.

Biographie

Kenneth Goldsmith (né à Freeport, New York, en 1961) est l'auteur d'une dizaine de livres de poésie et professeur de Uncreative Writing à l'université de Pennsylvanie. Figure majeure de la création contemporaine, premier lauréat de poésie du MoMA, il fonde en 1996 le site Internet non- commercial UbuWeb. En 2011, année de la publication de Uncreative Writing chez Columbia University Press, il coédite avec Craig Dworkin Against Expression : An Anthology of Conceptual Writing (Northwes- tern University Press). En 2015, Jean Boîte Editions publie un recueil de cinq cent textes sous la forme d'une ramette de papier : Theory (Théorie, pour la version française) suivi de Against Translation : Displacement is The New Translation (Jean Boîte Éditions, 2016), un pamphlet contre la traduction proposé en huit langues - huit livres sous coffret.

François Bon (né à Luçon, France, en 1953) est un écrivain et traducteur français. Sa carrière littéraire commence en 1982 avec Sortie d'Usine aux éditions de Minuit. Il mène depuis 1993 une recherche continue dans le domaine des ateliers d'écriture et enseigne actuellement à l'École nationale supérieure d'arts Paris-Cergy. Pionnier du virage numérique et de ses implications sur la création littéraire et l'édition, il anime depuis 1998 TiersLivre.net, une plateforme d'expérimentation web toujours très active.

Du même auteur : Kenneth Goldsmith