Le blues des alpages & Alpine blues
facebook twitter

Le blues des alpages & Alpine blues

de

chez Ed. d'en bas

Paru le | Broché 109 pages

Tout public

Grand format Livre broché
25.00 Disponible - Expédié sous 6 à 10 jours ouvrés - COVID oblige
Ajouter au panier Frais de livraison

traductions Pete Brown, Joël Nendaz, Pedro Lenz, Andri Snaer Magnason | production RêveProd


Présentation en français


« You have David's blessing »... C'est l'histoire d'une passion. D'une musique chevillée au corps. Si Laurence chante depuis toujours, elle écrit aussi. Depuis longtemps. Au fil du récit, elle raconte un processus, entrouvre les portes de la création. Comment une voix, une chanson, une musique prennent vie. Elle traduit pour la première fois des textes restés à ce jour inédits. Et elle parle des rencontres, des collaborations, de ceux qui ont participé ou influencé son parcours : David Bowie, Sting, Serge Gainsbourg, Hector Zazou, les Nordiques et quelques autres...

Le livre est accompagné du CD. Mais cette fois le voyage musical commence par la littérature. Découvrez les Origines, Le Blues des Alpages et Alpine Blues, pour une plongée légère et colorée dans un univers à la fois intime et universel.


Présentation en anglais


« You have David's blessing »... This is the story of a passion. Of a music deeply-rooted. If Laurence has always been singing, she writes too. For a long time. As the story unfolds, she relates the intimate process and holds open the doors of creation. How a voice, a song, a music come to life. And translates for the first time texts which were previously unseen. And she talks of the meetings, the collaborations, with those who have participated in or influenced her journey : Sting, David Bowie, Serge Gainsbourg, Hector Zazou, the Nordics and others...

The book is accompanied by a CD. But this time the voyage starts with the literature. Discover the Origins of the Alpine Blues, for a light and colourful plunge into a universe at once intimate and universal.
Un livre-CD où la chanteuse décrit les origines de son univers musical, ainsi que ses influences et ses collaborations. Les textes sont ponctués de renvois à des chansons qui les illustrent, enregistrées sur le CD. Les paroles sont en anglais, français, patois valaisan, schwytzertütsch et islandais. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 109 pages
Poids : 240 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-8290-0542-8
EAN : 9782829005428