Les fables de Zambri Feuilleter
Lire les informations techniques

Les fables de Zambri

De Ambrose Bierce chez Dilettante

Broché 188 pages
Paru le 05/04/2013
15,00
Disponible - Expédié sous 5 jours ouvrés

Si l'on connaît les Fables fantastiques, souvent rééditées, on ignore qu'elles tirent leur origine d'un autre recueil, Les Fables de Zambri. Publiée en 1874 en Angleterre sous le pseudonyme de Dod Grile, cette parodie d'Ésope, versant parfois dans un non-sens très british, n'avait jamais été traduite en français. Elle témoigne d'un virage dans la carrière d'Ambrose Bierce : pour la première fois, ce dernier délaissait la forme de la chronique satirique pour un registre plus spécifiquement littéraire, celui de la fable. Ce fut le début d'une longue histoire d'amour, car Ambrose Bierce en écrivit plus de huit cent cinquante tout au long de sa carrière !

Conseils des libraires

Si vous vous êtes déjà demandé pourquoi les zèbres ont des rayures, à quoi ressemblerait la relation employeur/salarié d’un cochon qui embaucherait une écrevisse, ou encore ce qui arriverait à un rat ayant dévoré un dossier de presse, ce livre est pour vous. Sans doute l’un des plus grands maîtres de l’humour noir – avec son compatriote Mark Twain –, Ambrose Bierce s’est amusé pour notre plus grand bonheur à parodier les célèbres fables d’Ésope. Il publia ces textes dans le journal anglais Fun en prétendant les avoir traduites du persan, parce qu’il les avait jugées « égales à celles du regretté M. Ésope, en tout cas aux plus nulles d’entre elles ». Par le biais de ces fables tordantes rassemblées par les éditions du Dilettante, l’auteur révèle sa vision sans concession de la nature humaine, raillant au passage les travers de ses contemporains. Grâce à une maîtrise de l’absurde et un sens de la chute rarement égalés, Bierce est en mesure de faire mourir de rire le plus sérieux de ses lecteurs !

Les fables de Zambri de Ambrose Bierce chez Dilettante