Nanue para
facebook google+ twitter

Nanue para

le soleil de l'océan

de ,

chez Moai éditions

Paru le | Cartonné 27 pages

Apprentissage (à partir de 3 ans) | A partir de 5 ans

Grand format Livre relié
15.00 Indisponible

illustrations Gustavo Borquez Paoa


Présentation en français


Elle me porta dans ses bras, sur son dos,

Mais jamais elle ne me prit pour aller au bord de l'eau.

Maintes fois je la suppliais de l'accompagner,

J'aimais tant les coquillages qu'elle ramenait de Poike.

Un jour, elle céda, et nous partîmes tous les deux,

Je m'en souviens encore, j'étais si heureux.


Autre présentation


'I tō'ona rima 'e 'i ruƞa o tō'ona tua'ivi e haha era i a au.

'E ka ai atu pē ira, 'ina au he oho ki taha-taha tai 'i muri i a ia.

E ani rō 'ana e au 'i te me'e era,

He haƞa mau ' ā'aku te nā pipi era e runu mai era e ia mai te taha-taha tai o Pōike.

I tano era te mahana e tahi he ma'u ia i a au 'i muri i a ia.

He e'a māua he oho, ko to'o atu 'ā tō'oku koa 'i te me'e era he māhani a au i tūƞā kona era.
Une interprétation libre de la légende du Nanue para, légende de l'île de Pâques. Le Nanue para est un poisson de couleur jaune qui regorgeait autrefois dans les eaux de l'océan Pacifique et auquel étaient rattachées de nombreuses croyances. ©Electre 2020
Format : Cartonné
Nb de pages : 27 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 23cm X 22cm
Date de parution :
EAN : 9789560915658

Du même auteur : Céline Ripoll