- Une tragédie de l'erreur
- Histoire d'une année
- Un peintre paysagiste
- Un jour de rêve
- Mon ami Bingham
- Pauvre Richard
- L'histoire d'un chef-d'oeuvre
- Histoire singulière de quelques vieux habits
- Un cas des plus extraordinaires
- Un problème
- De Grey, histoire romantique
- La vengeance d'Osborne
- Un homme léger
- Gabrielle de Bergerac
- Compagnons de voyage
- Un pèlerin passionné
- La halte d'Iselle
- Master Eustace
- La confession de Guest
- La madone de l'avenir
- La petite amie de M. Briseux
- Le dernier des Valerii
- Madame de Mauves
- Adina
- Le professeur Fargo
- Eugene Pickering
- Benvolio
- Un homme fidèle à lui-même
- Le fantôme locataire
Paru le 06/11/2003
édition établie par Annick Duperray | préface Annick Duperray, Évelyne Labbé | traduit de l'anglais par Pierre Fontaney, Paul Veyriras, Max Duperray et al.