Collection(s) : Made in Europe
Paru le 05/02/2009 | Broché 217 pages
traduction de l'allemand et notes Martine Rémon
Romantiques
Histoires de l'amour
Des gens se rencontrent ou se séparent, se languissent ou finissent par s'insupporter, se trompent ou s'arrangent de relations triangulaires. Le quotidien, pourrait-on dire, mais l'apparente banalité telle que la raconte Annette Mingels, avec une parfaite finesse psychologique, porte parfois le trouble, la destruction ou l'inavouable au coeur de ce qui ferait croire au bonheur. En seize nouvelles dont deux se font l'écho d'histoires réelles tourmentées - les amours de James Joyce et Nora Barnacle et celles d'Isadora Duncan et du poète russe Sergueï Essenine -, Romantiques entrelace désirs et amours impossibles, euphorie et ravages, secrets et mensonges, désarroi et perte du sens du réel, petits arrangements enfin, avec soi et les autres.
« L'art d'Annette Mingels consiste à dire le moins possible tout en laissant entendre le plus possible, même dans les amours extrêmement compliquées [...] Ces histoires ne laissent personne indiffèrent. » Hajo Steinert, Die Welt
« Annette Mingels a ce don de nous raconter des vieilles histoires familières comme si elles étaient médites. » Volker Hage, Der Spiegel
Annette Mingels est née en 1971 à Cologne et vit à Zurich. Romantiques a connu un beau succès en Allemagne.