Schmüswertle
facebook twitter

Schmüswertle

les mots de la tendresse en alsacien
dictionnaire alsacien-français avec les dictons et expressions

de

chez le Verger éditeur

Collection(s) : Lexiques amusants

Paru le | Broché 127 pages

Tout public

Grand format Livre broché
10.00 Disponible - Expédié sous 3 jours ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

illustrations Charly Barat


Vous en avez marre de vous murmurer bêtement-mon chéri» et « ma caille » -, comme dans tous les couples de la France de l'Intérieur ?

Pourquoi ne pas essayer « Harzkafer » (scarabée de mon coeur), « Bettflasch » (ma bouillotte) ou « Bibele » (ma poulette) ? Vous en avez assez d'appeler votre petit-fils - poussin » ? Pour changer, appelez-le donc « Bluttarschel » (petit cul nu). Surprenez-les avec une sélection de mots doux alsaciens !

Cet indispensable petit lexique, établi par le professeur Matzen et illustré par Charly Barat, deux Alsaciens au grand coeur, s'adresse à tous les amoureux, mais aussi aux papas, aux mamans, aux grands-mères et aux « Papapas » d'Alsace... et d'un peu plus loin.
Dictionnaire des expressions et petits mots affectueux alsaciens, chacun accompagné d'une traduction en allemand, d'une traduction littérale, d'un équivalent en français, d'un commentaire et d'exemples d'usage. ©Electre 2021
Format : Broché
Nb de pages : 127 pages
Poids : 136 g
Dimensions : 12cm X 18cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-84574-359-5
EAN : 9782845743595

Du même auteur : Raymond Matzen