Tendres boutons
facebook google+ twitter

Tendres boutons

objets, nourriture, chambres

de

chez Nous

Collection(s) : Now

Paru le | Broché 122 pages

Poche Livre broché
14.00 En stock - Expédié sous 24h
Ajouter au panier Frais de livraison

traduit de l'anglais par Jacques Demarcq | postface d'Isabelle Alfandary


(L'Atelier)

Gertrude Stein, poète de la première moitié du xxe siècle, investit le quotidien, le trivial, immédiat, familier, et y instille sa langue disruptive. on en sort sonné.e et séduit.e, tout.e chamboulé.e.

La soeur n'était pas un monsieur. Était-ce surprenant. Ça l'était. La conclusion est venue lorsqu'il n'y avait pas d'accord. Tant qu'il y avait question il y avait décision. Remplacer une relation de hasard par une fille ordinaire ne fait pas un fils. C'est arrivé de telle sorte que le temps était parfait et que grandissait un tout divisant le temps si bien que là où il n'y avait pas d'erreur avant il n'y en avait pas maintenant. Par exemple avant lorsqu'il y avait une séparation il y avait attente, à présent lorsqu'il y avait séparation il y avait la division entre vouloir et partir.
Première publication intégrale en langue française de ce recueil de poésies de Gertrude Stein, sorti en 1914. A travers des objets du quotidien, la relation entre le langage et le monde est questionnée dans un acte de libération de la langue et de la société. ©Electre 2019
Format : Broché
Nb de pages : 122 pages
Poids : 216 g
Dimensions : 12cm X 16cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-37084-059-2
EAN : 9782370840592

Du même auteur : Gertrude Stein