Traduire Le capital
facebook google+ twitter

Traduire Le capital

une correspondance inédite entre Karl Marx, Friedrich Engels et l'éditeur Maurice Lachâtre

de , ,

chez Presses universitaires de Rouen et du Havre

Paru le | Broché 191 pages

Public motivé

Grand format Livre broché
19.00 Délai de livraison : en fonction des délais fournisseurs, perturbés en cette période
Ajouter au panier Frais de livraison

Cette correspondance inédite entre Maurice Lachâtre, Karl Marx, Friedrich Engels et leurs collaborateurs retrace l'aventure éditoriale de la version française du Capital, publiée par un auteur et un éditeur exilés. Elle court de 1872 à 1879. Cet ensemble, présenté par le biographe de Maurice Lachâtre, permet de suivre les négociations sur le contrat, le travail sur le texte, les événements politiques, les drames intimes et de découvrir les personnages de l'ombre qui participèrent à cette réalisation. On mesure les difficultés, matérielles et politiques, qu'affrontèrent ces militants du livre et de l'idée. L'écho universel de ce livre, le caractère exemplaire de cette traduction pour l'auteur font de ces lettres un témoignage inestimable pour l'histoire des idées.
Cette correspondance éclaire la naissance de la première traduction française d'un des ouvrages fondamentaux de Karl Marx, "Le capital", dans lequel il expose la dynamique du capitalisme. Les discussions portent sur le contrat d'édition et le sens du texte mais également sur des questions politiques et personnelles liées à la vie des trois révolutionnaires. ©Electre 2020
Format : Broché
Nb de pages : 191 pages
Poids : 300 g
Dimensions : 16cm X 22cm
Date de parution :
EAN : 9791024012537

Du même auteur : Karl Marx


Du même auteur : Friedrich Engels