Voyageurs romantiques en Orient : étude sur la perception de l'autre
facebook twitter

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 410 pages
Poids : 710 g
Dimensions : 14cm X 22cm
Date de parution :
ISBN : 978-2-296-05183-6
EAN : 9782296051836

Voyageurs romantiques en Orient

étude sur la perception de l'autre

de

chez L'Harmattan

Collection(s) : Critiques littéraires

Paru le | Broché 410 pages

Doctorat

40.00 Disponible - Expédié sous 18 jours ouvrés
Ajouter au panier Frais de livraison

Quatrième de couverture

Comment les voyageurs français voient-ils les Orientaux, peuples dont l'ethnie, la religion, la langue et les coutumes ne sont pas les leurs ? Cette étude a pour objectif d'examiner la façon de percevoir la différence entre Orientaux et Occidentaux dans les récits de voyage en Orient parus à l'époque romantique.

Dans un premier temps, les indigènes leur apparaissent comme «les autres». Leurs coutumes révèlent cette «altérité» des pays levantins. Mais la démarcation entre les deux populations n'est pas aussi absolue qu'on pourrait le penser au premier abord. En fonction des points de vue, elle peut être retracée de diverses manières. Ainsi Chateaubriand, Lamartine, Nerval, Madame de Gasparin, Théophile Gautier, Flaubert, etc., déterminent-ils cette frontière chacun à sa façon.

Enfin, la relation entre les deux mondes évolue fortement à cette époque. Les réformes tentées par les pays levantins pour s'occidentaliser introduisent certaines pratiques européennes dans la vie indigène. Désormais, les Orientaux en arrivent à prendre l'allure d'Occidentaux et cela rend complexe la réflexion des voyageurs.

Biographie

Spécialiste des lettres modernes françaises, Koichiro Hata a poursuivi ses études à l'Université Paris IV-Sorbonne aussi bien qu'à l'Université de Tokyo (Japon). Auteur de nombreux articles sur la littérature française à l'époque romantique, il s'est intéressé en particulier à l'étude des récits de voyage en Orient parus dans la première moitié du XIXe siècle. Il enseigne la langue et la littérature françaises dans plusieurs universités au Japon.