et autres contes marocains
illustré par Aurélia Fronty | oud Sofiane Negra
Il était une fois, il y avait... Kan ya makan, hatta kan...
Il y avait dans un petit village, Dawiya, la rayonnante, et Yassir son mari. Il y avait aussi Fara la souris qui voulait défier le serpent, et Chiche, le petit garçon pas plus grand qu'un pois chiche...
Voici trois contes traditionnels marocains, dans lesquels les mots en arabe se mêlent au français pour se familiariser en douceur avec la langue.
La conteuse Halima Hamdane interprète ces trois histoires, accompagnée par le son mélodieux de l'oud de Sofiane Negra.
. Yassir la Chance
. Fara la souris et le serpent
. Chiche le petit pois
Dans "Yassir la chance", le héros achète des moutons, qu'il échange contre des chèvres, qu'il troque contre un âne, et ainsi de suite jusqu'à se retrouver sans rien. "Fara la souris", quant à elle, portée par un orgueil démesuré, défie un lion. "Chiche le petit pois" est un garçon tout petit mais très courageux. Les contes lus sont accompagnés à l'oud, un luth oriental. ©Electre 2021
Format : Cartonné
Nb de pages : 40 pages
Poids : 340 g
Dimensions : 22cm X 22cm
Date de parution : 30/08/2017
ISBN : 978-2-278-08922-2
EAN : 9782278089222
